Schlagwort: Hà Nội

越南經濟面臨艱鉅挑戰：既要加速前進，又要保持平衡

|
越南正以兩位數的經濟增長為目標，這項雄心壯志需要龐大的資源和靈活的調控能力。但經濟增長越快，維持宏觀經濟穩定的壓力就越顯著。換言之，經濟被寄予厚望，既要強勁加速，又要避免通膨、公共債務及各項重大平衡所帶來的衝擊。誰都想踩油門，但要讓車子不偏離方向，這才是真正的難題。 在此背景下，公共投資成為必須仔細考量的議題之一。基礎建設支出雖能促進經濟活動、改善連通性，並為吸引私人投資創造條件。然而，成效不僅取決於撥款金額，更取決於專案品質、執行能力及實際帶來的效益。若僅一味追求支出速度，資源利用效率的問題仍將存在。 在接受BBC越南語新聞專訪時，國際貨幣基金組織（IMF）亞太局副局長魯帕·杜塔古普塔（Rupa Duttagupta）就越南及該地區的經濟前景發表了看法。所探討的問題不僅僅是經濟能增長多快，更在於如何實現增長以及必須付出什麼代價。因為在目標表上，數字或許非常亮眼；但在現實中，成長的品質、財政的可持續性以及宏觀經濟的穩定性，才是決定這項雄心壯志能走多遠的關鍵因素。 https://www.facebook.com/share/v/1KLJMtLVWf/
Два года и шесть месяцев тюрьмы и неразрешенные вопросы по делу Бао Чан

|
17 октября г-жа Нгуен Тхи Хиен, мать школьницы Нгуен Нгок Бао Чан, подтвердила, что семья подала апелляцию на весь приговор первой инстанции в отношении водителя Нгуен Ван Бао Чунга. Ранее, 15 октября, Народный суд 4-го района провинции Виньлонг приговорил г-на…
아버지는 시당위원장을 지냈고, 아들은 새로운 직책을 맡았다: 레 탄 하이 가문이 다시 주목받고 있다

|
레 트루옹 하이 히에우 씨가 호치민시 당위원회 조직부 부부장으로 임명되어, 조직 및 간부 업무에서 중요한 역할을 하는 기관인 만큼 많은 관심을 받고 있다. 그 전까지 히에우 씨는 안락(An Lạc) 동에서 근무했다. 새로운 직책으로의 이동은 특히 시 차원의 인사 결정이 대개…
ฮานอยระบุว่าข้อตกลงการค้ากำลังใกล้เสร็จสิ้น แต่กรุงวอชิงตันยังคงระมัดระวัง

|
รองนายกรัฐมนตรีถาวร ฟาม กี ทุก กล่าวว่า เวียดนามและสหรัฐอเมริกากำลังก้าวใกล้สู่การลงนามข้อตกลงการค้า หลังจากฮานอยส่งความเห็นสุดท้ายไปแล้ว โดยกำลังรอการตกลงกันเกี่ยวกับเนื้อหาของข้อตกลงระหว่างทั้งสองฝ่าย อย่างไรก็ตาม ตามรายงานของรอยเตอร์ที่อ้างถึง กรุงวอชิงตันยังคงระมัดระวัง นายเดวิด โฟเกล ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ แสดงความหวังว่าทั้งสองประเทศจะดำเนินการเจรจาต่อไป พร้อมทั้งเน้นย้ำว่า การขาดดุลการค้าของสหรัฐฯ กับเวียดนามในปัจจุบันเป็นระดับสูงสุดในบรรดาคู่ค้าของวอชิงตัน กล่าวอีกนัยหนึ่ง สัญญาณเชิงบวกได้ปรากฏขึ้นแล้ว แต่ข้อตกลงสุดท้ายยังไม่ได้ยืนยัน ความแตกต่างในตัวเลขการค้ายังทำให้เรื่องนี้ยิ่งน่าสนใจยิ่งขึ้น สำนักงานสถิติทั่วไปของเวียดนามรายงานว่า การเกินดุลการค้ากับสหรัฐฯ อยู่ที่ 122.6 พันล้าน USD ใน 9 เดือนแรกของปีนี้ เพิ่มขึ้น 23.8% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ส่วนสำนักงานวิเคราะห์เศรษฐกิจของสหรัฐฯ (BEA) บันทึกการขาดดุลการค้าเกือบ 164 พันล้าน USD…
ト・ラム氏、スマホをいじったり居眠りしたりする幹部を批判：重要な会議では真剣な態度が求められる

|
10月16日午前、ト・ラム総書記兼国家主席は、第4回中央委員会総会の決議を徹底するための全国会議に出席した。しかし、決議の内容に加え、一部の幹部の会議への参加態度も注目を集めた。VTVが放送した映像によると、ト・ラム氏は、携帯電話を持ち込んでネット閲覧をしたり、居眠りをしたり、私用をこなしたり、遅刻したりする状況について公に注意を促した。重要な問題を徹底するために開催された会議であるにもかかわらず、出席者全員が伝えられている内容に全神経を集中させているわけではないようだった。 ト・ラム氏は、会議に割ける時間は限られている一方で、取り上げられる問題には真剣な集中力が求められると強調した。また、全国規模でのオンライン開催により、各組織や地方の状況が比較・把握され得ることも警告した。したがって、指導者たちは会議場で真剣に取り組むだけでなく、自身が管轄する場所の幹部を管理する責任も負わなければならない。言い換えれば、重要な会議への出席がスマートフォンや眠気によって妨げられているにもかかわらず、部下に対して文書上の規律遵守だけを要求することはできない。 「極めて不真面目」という表現を用いたこの批判は、会議における規律や公務上の責任という、より広範な問題を浮き彫りにしている。会議は対面でもオンラインでも開催可能だが、集中力は出席名簿だけで確認できるものではないからだ。皮肉なことに、席は埋まり、接続も確保されていても、それが実際に内容を理解していることとは必ずしも同義ではない。そして、ト・ラム氏が強調したように、会議はあくまで第一歩に過ぎず、決議の徹底と実施はその後も続く。国民が期待しているのは、厳しい注意喚起だけでなく、幹部陣の働き方に実質的な変化が現れることである。 https://www.facebook.com/share/p/1QCe9Cy2YV/
中國研究生被指控毒害越南同事：動機為何？

|
美國懷俄明大學發生的一起事件正引發廣泛關注，一名中國籍研究生被指控涉及對越南籍同事的傷害行為。據報導，32歲的微生物學研究生王愛麗（Aili Wang）於10月6日在洛杉磯國際機場試圖離開美國時被捕。她因涉嫌在實驗室事件中使用化學物質「丙烯酰胺」，被控犯有嚴重人身傷害罪。然而，刑事指控仍需與法院的定罪判決區分開來。 根據案卷記載，王愛麗涉嫌於今年年中兩度透過eBay訂購丙烯酰胺，隨後要求刪除帳戶。據稱，該物質出現在這名被確認為K.T.的越南籍研究生工作場所的咖啡機中。受害者家屬表示，他至今仍面臨疲勞、食慾不振及睡眠品質不佳等健康問題。這些資訊使本案更令人憂心，因為實驗室本是講求精確與安全的地方，而那台熟悉的咖啡機卻成了調查中的關鍵細節。 那麼，動機究竟是什麼？在調查機關或審判檔案尚未提出可靠結論之前，這仍是一個無法解答的問題。無論是個人糾紛、學術競爭，還是其他原因，都必須在有確鑿證據的情況下才能予以考量，絕不能僅憑相關人員的國籍或研究職位來妄加揣測。若指控屬實，最諷刺之處在於：這座追求知識的殿堂，竟可能被一樁涉及科學工作者自身安全的事件所籠罩。但在此時刻，最迫切的仍是釐清真相，並為相關各方伸張正義。 https://www.facebook.com/share/p/1DdtHBfucE/